Η πονηρή αλεπού κρυβόταν, μα η ουρά της φαινόταν

• Хитри, да хвост береги

• Как мудро ни шей, а все шов виден

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008